trấn át

Một người đàn ông trấn át tiếng ồn bằng cách đeo tai nghe.

Definition

1. Verb:
   • To suppress / to stifle / to overpower: The primary meaning of "trấn át" is to use force, authority, or a dominant presence to prevent something from being expressed, heard, or active. It implies an act of quelling or overwhelming.
   • To drown out: In a more literal sense, it can mean to overpower a sound, making it inaudible.

Usage Examples

• Verb:
  • Họ cố gắng trấn át mọi tiếng nói phản đối. (They tried to suppress all dissenting voices.)
  • Tiếng nhạc lớn đã trấn át cuộc nói chuyện của chúng tôi. (The loud music drowned out our conversation.)
  • Đừng để nỗi sợ hãi trấn át lý trí của bạn. (Don't let fear overpower your reason.)

Advanced Usage

• "trấn át tinh thần": to dominate morale; to psychologically overwhelm.
  • Đội chủ nhà trấn át tinh thần đối thủ ngay từ đầu trận. (The home team psychologically overwhelmed their opponent from the start of the match.)

Variants and Related Words

• Áp đảo (v): to dominate, to overpower. This is a close synonym but can be more neutral, while "trấn át" often carries a negative connotation of forceful suppression.
  • Ưu thế về kỹ thuật giúp họ áp đảo đối thủ. (Their technical superiority helped them dominate the opponent.)

Synonyms

• Suppress: to put an end to the activity or expression of.
• Stifle: to restrain or smother.
• Overpower: to be too intense or strong for; to overwhelm.
• Drown out: to make a sound inaudible by producing a louder sound.

Related Idioms

• Trấn át dư luận: to suppress public opinion.
  • Chính sách kiểm duyệt nhằm trấn át dư luận. (The censorship policy aims to suppress public opinion.)